ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ٦٢
Allāh is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱللَّهُAllahal-lahu
- خَٰلِقُ(is the) Creatorkhāliqu
- كُلِّ(of) allkulli
- شَيۡءٖۖthingsshayin
- وَهُوَand Hewahuwa
- عَلَىٰ(is) overʿalā
- كُلِّallkulli
- شَيۡءٖthingsshayin
- وَكِيلٞa Guardianwakīlun
Tafsir
Allah is the creator of everything. There is no creator besides Him. He has charge over everything, He plans its affair and disposes of it as He wills.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran