ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا ٥٠
Look how they invent about Allāh untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱنظُرۡSeeunẓur
- كَيۡفَhowkayfa
- يَفۡتَرُونَthey inventyaftarūna
- عَلَىaboutʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- ٱلۡكَذِبَۖ[the] liel-kadhiba
- وَكَفَىٰand sufficientwakafā
- بِهِۦٓis it bihi
- إِثۡمٗا(as) a sinith'man
- مُّبِينًاmanifestmubīnan
Tafsir
Look, O Messenger, how they create a lie against Allah in praising themselves. That is enough of a sin to demonstrate their misguidance.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran