أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ٥٢
Those are the ones whom Allāh has cursed; and he whom Allāh curses - never will you find for him a helper.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أُوْلَٰٓئِكَThoseulāika
- ٱلَّذِينَ(are) the onesalladhīna
- لَعَنَهُمُ(who have been) cursedlaʿanahumu
- ٱللَّهُۖ(by) Allahl-lahu
- وَمَنand whoeverwaman
- يَلۡعَنِ(is) cursedyalʿani
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- فَلَنthen neverfalan
- تَجِدَwill you findtajida
- لَهُۥfor himlahu
- نَصِيرًا(any) helpernaṣīran
Tafsir
Those who have these corrupt beliefs are removed from Allah’s mercy, and whoever is removed from Allah’s mercy you will find no helper to protect them.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran