Skip to content

An-Nisa 55

Ayah 55 of 176 · Medinan

فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ٥٥

And some among them believed in it,1 and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.

Translation: Saheeh International (English)

1 In what was given to them. Also interpreted as "in him," i.e., Muḥammad (ﷺ).

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَمِنۡهُمThen of themfamin'hum
  2. مَّنۡ(are some) whoman
  3. ءَامَنَbelievedāmana
  4. بِهِۦin himbihi
  5. وَمِنۡهُمand of themwamin'hum
  6. مَّن(are some) whoman
  7. صَدَّturned awayṣadda
  8. عَنۡهُۚfrom himʿanhu
  9. وَكَفَىٰand sufficientwakafā
  10. بِجَهَنَّمَ(is) Hellbijahannama
  11. سَعِيرًا(as a) Blazing Firesaʿīran

Tafsir

Some of the People of the Scripture have faith in what Allah revealed to Abraham (peace be upon him), and to the prophets among his descendants; and there are those who denied this, and turned people away from having faith in it, and who do the same with what was revealed to the Prophet Muhammad (peace be upon him). The fire of Hell is sufficient as a punishment for those of them who disbelieve.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran