دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا ٩٦
Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allāh is ever Forgiving and Merciful.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- دَرَجَٰتٖRanksdarajātin
- مِّنۡهُfrom Himmin'hu
- وَمَغۡفِرَةٗand forgivenesswamaghfiratan
- وَرَحۡمَةٗۚand mercywaraḥmatan
- وَكَانَAnd iswakāna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- غَفُورٗاOft-Forgivingghafūran
- رَّحِيمًاMost Mercifulraḥīman
Tafsir
This reward will be ranks of loftiness and positions in the Paradise, one above the other, together with forgiveness of their sins and mercy. Allah is always Forgiving and Merciful towards His servants.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran