Skip to content

Ghafir 13

Ayah 13 of 85 · Meccan

هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ١٣

It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back [in repentance].

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. هُوَHehuwa
  2. ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
  3. يُرِيكُمۡshows youyurīkum
  4. ءَايَٰتِهِۦHis Signsāyātihi
  5. وَيُنَزِّلُand sends downwayunazzilu
  6. لَكُمfor youlakum
  7. مِّنَfrommina
  8. ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
  9. رِزۡقٗاۚprovisionriz'qan
  10. وَمَاBut (does) notwamā
  11. يَتَذَكَّرُtake heedyatadhakkaru
  12. إِلَّاexceptillā
  13. مَن(one) whoman
  14. يُنِيبُturnsyunību

Tafsir

Allah is the one who shows you signs in the horizons and your own selves, to prove to you His power and His oneness, and He sends down for you rainwater from the skies so it becomes a cause for the provision you are given, such as plants, crops and so forth. And nobody takes lessons from the signs of Allah except one who turns to Him, sincerely repenting.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran