فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ١٤
So invoke Allāh, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَٱدۡعُواْSo invokefa-id'ʿū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- مُخۡلِصِينَ(being) sinceremukh'liṣīna
- لَهُto Himlahu
- ٱلدِّينَ(in) the religionl-dīna
- وَلَوۡeven thoughwalaw
- كَرِهَdislike (it)kariha
- ٱلۡكَٰفِرُونَthe disbelieversl-kāfirūna
Tafsir
So call upon Allah, O believers, being sincere to Him in worship and supplication, without associating partners with Him, even though the disbelievers dislike that and it angers them.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran