Skip to content

Ghafir 32

Ayah 32 of 85 · Meccan

وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ٣٢

And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling1 -

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., the Day of Judgement, when the criminals will cry out in terror, the people will call to each other (see 7:44-51), and the angels will call out the results of each person's judgement.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَيَٰقَوۡمِAnd O my peoplewayāqawmi
  2. إِنِّيٓIndeed, Iinnī
  3. أَخَافُ[I] fearakhāfu
  4. عَلَيۡكُمۡfor youʿalaykum
  5. يَوۡمَ(the) Dayyawma
  6. ٱلتَّنَادِ(of) Callingl-tanādi

Tafsir

O people, I fear for you the day of judgment. That day when people will call one another, calling their relatives or those of status, thinking that they can benefit them in this frightening place.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran