Skip to content

Ghafir 51

Ayah 51 of 85 · Meccan

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ٥١

Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -

Translation: Saheeh International (English)

40:51Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّاIndeed Weinnā
  2. لَنَنصُرُWe will surely helplananṣuru
  3. رُسُلَنَاOur Messengersrusulanā
  4. وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
  5. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  6. فِيinfī
  7. ٱلۡحَيَوٰةِthe lifel-ḥayati
  8. ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
  9. وَيَوۡمَand (on the) Daywayawma
  10. يَقُومُ(when) will standyaqūmu
  11. ٱلۡأَشۡهَٰدُthe witnessesl-ashhādu

Tafsir

I will make My messengers and those who believe in what they brought victorious in this world by making their proof manifest and by supporting them against their enemies. And I shall make them victorious on the day of judgement by entering them into Paradise and punishing their disputants in this world by entering them into the fire. This is after the people of truth from the prophets, angels bear witness regarding the message being conveyed and the denial of the disbelieving nations.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran