يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ٥٢
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home [i.e., Hell].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word Each word's meaning and sound
يَوۡمَ (The) Day yawma لَا not lā يَنفَعُ will benefit yanfaʿu ٱلظَّٰلِمِينَ the wrongdoers l-ẓālimīna مَعۡذِرَتُهُمۡۖ their excuse maʿdhiratuhum وَلَهُمُ and for them walahumu ٱللَّعۡنَةُ (is) the curse l-laʿnatu وَلَهُمۡ and for them walahum سُوٓءُ (is the) worst sūu ٱلدَّارِ home l-dāri Tafsir On the day when no excuse will benefit those who wronged themselves by disbelief and sin, and they will be distanced on that day from Allah's mercy, and for them is the evil abode and painful punishment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran
Previous ayah: Ghafir 51 Next ayah: Ghafir 53