Skip to content

Ghafir 60

Ayah 60 of 85 · Meccan

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ٦٠

And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.

Translation: Saheeh International (English)

40:60Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَقَالَAnd saidwaqāla
  2. رَبُّكُمُyour Lordrabbukumu
  3. ٱدۡعُونِيٓCall upon Meid'ʿūnī
  4. أَسۡتَجِبۡI will respondastajib
  5. لَكُمۡۚto youlakum
  6. إِنَّIndeedinna
  7. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  8. يَسۡتَكۡبِرُونَ(are) proudyastakbirūna
  9. عَنۡtoʿan
  10. عِبَادَتِيworship Meʿibādatī
  11. سَيَدۡخُلُونَwill entersayadkhulūna
  12. جَهَنَّمَHelljahannama
  13. دَاخِرِينَ(in) humiliationdākhirīna

Tafsir

O people, your Lord said: “Call upon Me alone and worship Me alone, and do not associate any partner with Me. Those who are too arrogant in worshipping Me alone will enter the fire on the Day of Judgment, low and disgraced”.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran