كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ٦٣
Thus were those [before you] deluded who were rejecting the signs of Allāh.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- كَذَٰلِكَThuskadhālika
- يُؤۡفَكُwere deludedyu'faku
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَانُواْwere kānū
- بِـَٔايَٰتِ(the) Signsbiāyāti
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- يَجۡحَدُونَrejectingyajḥadūna
Tafsir
Just as these people were turned away from faith in Allah and worshipping Him alone, those who reject Allah’s signs which prove His oneness are turned away in every age and place. So they do not find their way to the truth nor are they divinely guided to it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran