Skip to content

Ghafir 75

Ayah 75 of 85 · Meccan

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ ٧٥

[The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.

Translation: Saheeh International (English)

40:75Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ذَٰلِكُمThat wasdhālikum
  2. بِمَاbecausebimā
  3. كُنتُمۡyou used tokuntum
  4. تَفۡرَحُونَrejoicetafraḥūna
  5. فِيinfī
  6. ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
  7. بِغَيۡرِwithoutbighayri
  8. ٱلۡحَقِّrightl-ḥaqi
  9. وَبِمَاand becausewabimā
  10. كُنتُمۡyou used tokuntum
  11. تَمۡرَحُونَbe insolenttamraḥūna

Tafsir

It will be said to them: “That punishment which you are suffering is due to your rejoicing over the idolatry you were upon and due to your excess in rejoicing.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran