ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ٧٦
Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱدۡخُلُوٓاْEnterud'khulū
- أَبۡوَٰبَ(the) gatesabwāba
- جَهَنَّمَ(of) Helljahannama
- خَٰلِدِينَ(to) abide foreverkhālidīna
- فِيهَاۖin itfīhā
- فَبِئۡسَand wretched isfabi'sa
- مَثۡوَى(the) abodemathwā
- ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ(of) the arrogantl-mutakabirīna
Tafsir
Enter the doors of hell, staying therein forever. Wretched is the abode in which those arrogant to the truth will reside”.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran