Skip to content

Ash-Shuraa 26

Ayah 26 of 53 · Meccan

وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ ٢٦

And He answers [the supplication of] those who have believed and done righteous deeds and increases [for] them from His bounty. But the disbelievers will have a severe punishment.

Translation: Saheeh International (English)

42:26Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَيَسۡتَجِيبُAnd He answerswayastajību
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  4. وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥāti
  6. وَيَزِيدُهُمand increases (for) themwayazīduhum
  7. مِّنfrommin
  8. فَضۡلِهِۦۚHis Bountyfaḍlihi
  9. وَٱلۡكَٰفِرُونَAnd the disbelievers wal-kāfirūna
  10. لَهُمۡfor themlahum
  11. عَذَابٞ(will be) a punishmentʿadhābun
  12. شَدِيدٞsevereshadīdun

Tafsir

He responds to the supplication of those who have faith in Allah and His messengers, and gives them more out of His bounty that they did not ask for. Those who reject Allah and His messengers will have a strong punishment awaiting them on the day of resurrection.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran