Skip to content

Ash-Shuraa 28

Ayah 28 of 53 · Meccan

وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٢٨

And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَهُوَAnd Hewahuwa
  2. ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
  3. يُنَزِّلُsends downyunazzilu
  4. ٱلۡغَيۡثَthe rainl-ghaytha
  5. مِنۢaftermin
  6. بَعۡدِafterbaʿdi
  7. مَا[what]mā
  8. قَنَطُواْthey have despairedqanaṭū
  9. وَيَنشُرُand spreadswayanshuru
  10. رَحۡمَتَهُۥۚHis mercyraḥmatahu
  11. وَهُوَAnd Hewahuwa
  12. ٱلۡوَلِيُّ(is) the Protectorl-waliyu
  13. ٱلۡحَمِيدُthe Praiseworthyl-ḥamīdu

Tafsir

He is the One Who sends down the rain to His servants after they had lost hope of its coming down. He spreads His mercy by causing the earth to sprout after sending down the rain. He is the One Who takes charge of the affairs of His servants, the One Who deserves praise in every state.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran