فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٢٥
So We took retribution from them; then see how was the end of the deniers.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَٱنتَقَمۡنَاSo We took retributionfa-intaqamnā
- مِنۡهُمۡۖfrom themmin'hum
- فَٱنظُرۡThen seefa-unẓur
- كَيۡفَhowkayfa
- كَانَwaskāna
- عَٰقِبَةُ(the) endʿāqibatu
- ٱلۡمُكَذِّبِينَ(of) the deniersl-mukadhibīna
Tafsir
So I took retribution from the nations that rejected the messengers before you and I destroyed them. So ponder over what the outcome of the rejectors was, because their outcome was painful.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran