إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ٢٧
Except for He who created me; and indeed, He will guide me."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِلَّاExceptillā
- ٱلَّذِيthe One Whoalladhī
- فَطَرَنِيcreated mefaṭaranī
- فَإِنَّهُۥand indeed, Hefa-innahu
- سَيَهۡدِينِwill guide mesayahdīni
Tafsir
“Except for Allah who created me, because He will soon guide me to follow the true religion of His and that will benefit me.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran