Skip to content

Az-Zukhruf 46

Ayah 46 of 89 · Meccan

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٦

And certainly did We send Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, and he said, "Indeed, I am the messenger of the Lord of the worlds."

Translation: Saheeh International (English)

43:46Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَقَدۡAnd certainlywalaqad
  2. أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
  3. مُوسَىٰMusamūsā
  4. بِـَٔايَٰتِنَآwith Our Signsbiāyātinā
  5. إِلَىٰtoilā
  6. فِرۡعَوۡنَFiraunfir'ʿawna
  7. وَمَلَإِيْهِۦand his chiefswamala-ihi
  8. فَقَالَand he saidfaqāla
  9. إِنِّيIndeed, I aminnī
  10. رَسُولُa Messengerrasūlu
  11. رَبِّ(of the) Lordrabbi
  12. ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna

Tafsir

Verily, I sent Moses with My signs to Pharaoh and the leaders from his people. He said to them, “Indeed, I am the Messenger of the Lord of all creation.”

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran