Skip to content

Az-Zukhruf 61

Ayah 61 of 89 · Meccan

وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ٦١

And indeed, he [i.e., Jesus] will be [a sign for] knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me.1 This is a straight path.

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., follow the guidance and instruction of Allāh.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَإِنَّهُۥAnd indeed, itwa-innahu
  2. لَعِلۡمٞsurely (is) a knowledgelaʿil'mun
  3. لِّلسَّاعَةِof the Hourlilssāʿati
  4. فَلَاSo (do) notfalā
  5. تَمۡتَرُنَّ(be) doubtfultamtarunna
  6. بِهَاabout itbihā
  7. وَٱتَّبِعُونِۚand follow Mewa-ittabiʿūni
  8. هَٰذَاThishādhā
  9. صِرَٰطٞ(is the) Pathṣirāṭun
  10. مُّسۡتَقِيمٞStraightmus'taqīmun

Tafsir

Indeed, Jesus is a sign from the major signs of the Hour, when he shall descend towards the end of time. So do not doubt the Hour’s occurrence and follow me in whatever I have brought to you from Allah. This thing I have brought is the straight path in which there is no deviance.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran