وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ٦٢
And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَاAnd (let) notwalā
- يَصُدَّنَّكُمُavert youyaṣuddannakumu
- ٱلشَّيۡطَٰنُۖthe Shaitaanl-shayṭānu
- إِنَّهُۥIndeed, heinnahu
- لَكُمۡ(is) for youlakum
- عَدُوّٞan enemyʿaduwwun
- مُّبِينٞclearmubīnun
Tafsir
And let Satan not turn you away from the straight path through his lure and deception. Indeed, he is an enemy whose enmity is clear.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran