وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٧
But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- يَأۡتِيهِمcame to themyatīhim
- مِّنany Prophetmin
- نَّبِيٍّany Prophetnabiyyin
- إِلَّاbutillā
- كَانُواْthey used tokānū
- بِهِۦmock at himbihi
- يَسۡتَهۡزِءُونَmock at himyastahziūna
Tafsir
Whenever a prophet came to those previous nations from Allah they used to mock at him.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran