Skip to content

Az-Zukhruf 8

Ayah 8 of 89 · Meccan

فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٨

And We destroyed greater than them1 in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.

Translation: Saheeh International (English)

1 The disbelievers of the Quraysh, who denied Prophet Muḥammad (ﷺ).

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَأَهۡلَكۡنَآThen We destroyedfa-ahlaknā
  2. أَشَدَّstrongerashadda
  3. مِنۡهُمthan themmin'hum
  4. بَطۡشٗا(in) powerbaṭshan
  5. وَمَضَىٰand has passedwamaḍā
  6. مَثَلُ(the) examplemathalu
  7. ٱلۡأَوَّلِينَ(of) the former (people)l-awalīna

Tafsir

I destroyed those who were mightier than those nations, so we not incapable of destroying those who are weaker than them. The description of the destruction of the previous nations has passed in the Qur’ān, such as the Ad, Thamud, nation of Lot and the people of Madyan.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran