Skip to content

Az-Zukhruf 88

Ayah 88 of 89 · Meccan

وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ ٨٨

And [Allāh acknowledges] his saying,1 "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., the complaint of Prophet Muḥammad (ﷺ) about his people.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَقِيلِهِۦAnd his sayingwaqīlihi
  2. يَٰرَبِّO my Lordyārabbi
  3. إِنَّIndeedinna
  4. هَٰٓؤُلَآءِthesehāulāi
  5. قَوۡمٞ(are) a peopleqawmun
  6. لَّا(who do) notlā
  7. يُؤۡمِنُونَbelieveyu'minūna

Tafsir

With Allah (may He be glorified) is the knowledge of the complaint of His Messenger when they rejected him, and his statement regarding them: “O my Lord! Indeed, these people are a nation that does not believe in what you sent me to take to them.”

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran