فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ٢٩
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَمَاAnd notfamā
- بَكَتۡweptbakat
- عَلَيۡهِمُfor themʿalayhimu
- ٱلسَّمَآءُthe heavenl-samāu
- وَٱلۡأَرۡضُand the earthwal-arḍu
- وَمَاand notwamā
- كَانُواْthey werekānū
- مُنظَرِينَgiven respitemunẓarīna
Tafsir
Neither the heavens nor the earth cried over Pharaoh and his people when they drowned, nor were they given respite to repent.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran