وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ٣٠
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَقَدۡAnd certainlywalaqad
- نَجَّيۡنَاWe savednajjaynā
- بَنِيٓ(the) Children of Israelbanī
- إِسۡرَٰٓءِيلَ(the) Children of Israelis'rāīla
- مِنَfrommina
- ٱلۡعَذَابِthe punishmentl-ʿadhābi
- ٱلۡمُهِينِthe humiliatingl-muhīni
Tafsir
And verily I saved the Israelites from the humiliating punishment, because Pharaoh and his people would kill their children and keep their women alive.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran