Skip to content

Al-Jathiyah 33

Ayah 33 of 37 · Meccan

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٣

And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

Translation: Saheeh International (English)

45:33Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَبَدَاAnd (will) appearwabadā
  2. لَهُمۡto themlahum
  3. سَيِّـَٔاتُ(the) evilsayyiātu
  4. مَا(of) whatmā
  5. عَمِلُواْthey didʿamilū
  6. وَحَاقَand (will) envelopwaḥāqa
  7. بِهِمthembihim
  8. مَّاwhatmā
  9. كَانُواْthey usedkānū
  10. بِهِۦ[at it]bihi
  11. يَسۡتَهۡزِءُونَ(to) mockyastahziūna

Tafsir

And the evil consequences of the disbelief and sins they committed in the world will appear to them, and the punishment which they used to mock when warned of it will befall them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran