فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٦
Then, to Allāh belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَلِلَّهِThen for Allahfalillahi
- ٱلۡحَمۡدُ(is) all the praisel-ḥamdu
- رَبِّ(the) Lordrabbi
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَرَبِّand (the) Lordwarabbi
- ٱلۡأَرۡضِ(of) the earthl-arḍi
- رَبِّ(the) lordrabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna
Tafsir
So for Allah alone is praise, Lord of the heavens and Lord of the earth, and Lord of all the creation.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran