ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٩
That is because they disliked what Allāh revealed, so He rendered worthless their deeds.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ذَٰلِكَThatdhālika
- بِأَنَّهُمۡ(is) because theybi-annahum
- كَرِهُواْhatekarihū
- مَآwhatmā
- أَنزَلَAllah has revealedanzala
- ٱللَّهُAllah has revealedl-lahu
- فَأَحۡبَطَso He has made worthlessfa-aḥbaṭa
- أَعۡمَٰلَهُمۡtheir deedsaʿmālahum
Tafsir
That punishment that will befall them is because they detested the Qur’ān that Allah revealed to His prophet because it contained the mention of Allah’s Oneness, so Allah destroyed their deeds and they were losers in the world and the Hereafter.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran