وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٨
But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱلَّذِينَBut those whowa-alladhīna
- كَفَرُواْdisbelievekafarū
- فَتَعۡسٗاdestruction (is)fataʿsan
- لَّهُمۡfor themlahum
- وَأَضَلَّand He will cause to be lostwa-aḍalla
- أَعۡمَٰلَهُمۡtheir deedsaʿmālahum
Tafsir
For those who disbelieved in Allah and His Messenger there is loss and destruction and Allah will nullify the reward of their deeds.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran