Skip to content

Al-Fath 13

Ayah 13 of 29 · Medinan

وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا ١٣

And whoever has not believed in Allāh and His Messenger - then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَمَنAnd whoeverwaman
  2. لَّمۡ(has) not believedlam
  3. يُؤۡمِنۢ(has) not believedyu'min
  4. بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
  5. وَرَسُولِهِۦand His Messengerwarasūlihi
  6. فَإِنَّآthen indeed, Wefa-innā
  7. أَعۡتَدۡنَا[We] have preparedaʿtadnā
  8. لِلۡكَٰفِرِينَfor the disbelieverslil'kāfirīna
  9. سَعِيرٗاa Blazing Firesaʿīran

Tafsir

The person who does not have faith in Allah and His Messenger is a disbeliever. I have prepared on the Day of Resurrection for those who deny Allah a blazing fire by which they will be punished.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran