Skip to content

Al-Ma'idah 102

Ayah 102 of 120 · Medinan

قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ ١٠٢

A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.1

Translation: Saheeh International (English)

1 By their unwillingness to carry out what was commanded of them.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. قَدۡIndeedqad
  2. سَأَلَهَاasked themsa-alahā
  3. قَوۡمٞa peopleqawmun
  4. مِّنfrommin
  5. قَبۡلِكُمۡbefore youqablikum
  6. ثُمَّthenthumma
  7. أَصۡبَحُواْthey becameaṣbaḥū
  8. بِهَاtherebybihā
  9. كَٰفِرِينَdisbelieverskāfirīna

Tafsir

A nation before you had asked about things not initially revealed to them. When they were then commanded to do them, they did not carry out the order; and became disbelievers as a result.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran