Skip to content

Al-Ma'idah 120

Ayah 120 of 120 · Medinan

لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ ١٢٠

To Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لِلَّهِTo Allah (belongs)lillahi
  2. مُلۡكُthe dominionmul'ku
  3. ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
  4. وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
  5. وَمَاand whatwamā
  6. فِيهِنَّۚ(is) in themfīhinna
  7. وَهُوَAnd Hewahuwa
  8. عَلَىٰ(is) onʿalā
  9. كُلِّeverykulli
  10. شَيۡءٖthingshayin
  11. قَدِيرُۢAll-Powerfulqadīrun

Tafsir

Allah alone controls the heavens and the earth, and everything within them. He is their Creator and the One Who handles their affairs. He has power over everything and nothing can overpower Him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran