Skip to content

Al-Ma'idah 55

Ayah 55 of 120 · Medinan

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ ٥٥

Your ally is none but Allāh and [therefore] His Messenger and those who have believed - those who establish prayer and give zakāh, and they bow [in worship].

Translation: Saheeh International (English)

5:55Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّمَاOnlyinnamā
  2. وَلِيُّكُمُyour allywaliyyukumu
  3. ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
  4. وَرَسُولُهُۥand His Messengerwarasūluhu
  5. وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
  6. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  7. ٱلَّذِينَand those whoalladhīna
  8. يُقِيمُونَestablishyuqīmūna
  9. ٱلصَّلَوٰةَthe prayerl-ṣalata
  10. وَيُؤۡتُونَand givewayu'tūna
  11. ٱلزَّكَوٰةَzakahl-zakata
  12. وَهُمۡand theywahum
  13. رَٰكِعُونَ(are) those who bow downrākiʿūna

Tafsir

The Jews, Christians and other disbelievers are not your friends. Your true friends and supporters are Allah, His Messenger and the believers who establish their prayers completely, give Zakat of their wealth and who are humble before Allah.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran