Skip to content

Al-Ma'idah 56

Ayah 56 of 120 · Medinan

وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ٥٦

And whoever is an ally of Allāh and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allāh - they will be the predominant.

Translation: Saheeh International (English)

5:56Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَمَنAnd whoeverwaman
  2. يَتَوَلَّtakes as an allyyatawalla
  3. ٱللَّهَAllahl-laha
  4. وَرَسُولَهُۥand His Messengerwarasūlahu
  5. وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
  6. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  7. فَإِنَّthen indeedfa-inna
  8. حِزۡبَ(the) partyḥiz'ba
  9. ٱللَّهِ(of) Allah l-lahi
  10. هُمُtheyhumu
  11. ٱلۡغَٰلِبُونَ(are) the victoriousl-ghālibūna

Tafsir

Whoever becomes the friend of Allah, His Messenger and the believers by supporting them, then they will be from Allah’s party and Allah’s party will be victorious since Allah is their supporter.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran