Skip to content

Al-Ma'idah 62

Ayah 62 of 120 · Medinan

وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٦٢

And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. How wretched is what they have been doing.

Translation: Saheeh International (English)

5:62Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَتَرَىٰAnd you seewatarā
  2. كَثِيرٗاmanykathīran
  3. مِّنۡهُمۡof themmin'hum
  4. يُسَٰرِعُونَhasteningyusāriʿūna
  5. فِيintofī
  6. ٱلۡإِثۡمِ[the] sinl-ith'mi
  7. وَٱلۡعُدۡوَٰنِand [the] transgressionwal-ʿud'wāni
  8. وَأَكۡلِهِمُand eatingwa-aklihimu
  9. ٱلسُّحۡتَۚthe forbiddenl-suḥ'ta
  10. لَبِئۡسَSurely evillabi'sa
  11. مَا(is) whatmā
  12. كَانُواْthey werekānū
  13. يَعۡمَلُونَdoingyaʿmalūna

Tafsir

You, O Messenger, see many of the Jews and hypocrites rushing towards committing sins, such as lying, oppression and consuming that which is unlawful. How evil is their behaviour!

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran