Lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers,1 but forbidden to you is game from the land as long as you are in the state of iḥrām. And fear Allāh to whom you will be gathered.
Translation: Saheeh International (English)
1 Fishing and eating whatever is caught from the sea is permitted even during iḥrām.
وَلِلسَّيَّارَةِۖand for the travelerswalilssayyārati
وَحُرِّمَand is made unlawfulwaḥurrima
عَلَيۡكُمۡon youʿalaykum
صَيۡدُgameṣaydu
ٱلۡبَرِّ(of) the landl-bari
مَاasmā
دُمۡتُمۡlong as youdum'tum
حُرُمٗاۗ(are in) Ihramḥuruman
وَٱتَّقُواْAnd be consciouswa-ittaqū
ٱللَّهَ(of) Allahl-laha
ٱلَّذِيٓthe Onealladhī
إِلَيۡهِto Himilayhi
تُحۡشَرُونَyou will be gatheredtuḥ'sharūna
Tafsir
Allah has permitted you to catch aquatic animals and what the sea throws out, dead or alive, as a benefit for a resident or to nourish a traveller. He has prohibited hunting land game as long as you are in the state of Ihram for Hajj or Umrah. Be mindful of Allah by carrying out His instructions and avoiding His prohibitions. You will return to Him on the Day of Rising; and He will repay your actions.