وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ٣٨
And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word Each word's meaning and sound
وَلَقَدۡ And certainly walaqad خَلَقۡنَا We created khalaqnā ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens l-samāwāti وَٱلۡأَرۡضَ and the earth wal-arḍa وَمَا and whatever wamā بَيۡنَهُمَا (is) between both of them baynahumā فِي in fī سِتَّةِ six sittati أَيَّامٖ periods ayyāmin وَمَا and (did) not wamā مَسَّنَا touch Us massanā مِن any min لُّغُوبٖ fatigue lughūbin Tafsir And I created the heavens and I created the earth and whatever is between the heavens and the earth in six days, despite My power to create them in one moment, and I was not affected by tiredness as the Jews say.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran
Previous ayah: Qaf 37 Next ayah: Qaf 39