Skip to content

Qaf 39

Ayah 39 of 45 · Meccan

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ٣٩

So be patient, [O Muḥammad], over what they say and exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,

Translation: Saheeh International (English)

50:39Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَٱصۡبِرۡSo be patientfa-iṣ'bir
  2. عَلَىٰoverʿalā
  3. مَاwhatmā
  4. يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
  5. وَسَبِّحۡand glorifywasabbiḥ
  6. بِحَمۡدِ(the) praisebiḥamdi
  7. رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
  8. قَبۡلَbeforeqabla
  9. طُلُوعِ(the) risingṭulūʿi
  10. ٱلشَّمۡسِ(of) the sunl-shamsi
  11. وَقَبۡلَand beforewaqabla
  12. ٱلۡغُرُوبِthe settingl-ghurūbi

Tafsir

So be patient, O Messenger, on what the Jews and others say, and pray the Fajr prayer to your Lord, praising Him before sunrise, and pray Asr before sunset.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran