وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ٤١
And listen on the Day when the Caller1 will call out from a place that is near -
Translation: Saheeh International (English)
1 An angel who will call out Allāh's command for the Resurrection.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱسۡتَمِعۡAnd listenwa-is'tamiʿ
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- يُنَادِwill callyunādi
- ٱلۡمُنَادِthe callerl-munādi
- مِنfrommin
- مَّكَانٖa placemakānin
- قَرِيبٖnearqarībin
Tafsir
O Messenger, listen on the day when the angel appointed to blow the trumpet a second time calls from a close place.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran