وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ ٩
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَنَزَّلۡنَاAnd We have sent downwanazzalnā
- مِنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
- مَآءٗwatermāan
- مُّبَٰرَكٗاblessedmubārakan
- فَأَنۢبَتۡنَاthen We made to growfa-anbatnā
- بِهِۦtherebybihi
- جَنَّٰتٖgardensjannātin
- وَحَبَّand grainwaḥabba
- ٱلۡحَصِيدِ(for) the harvestl-ḥaṣīdi
Tafsir
And I send down rainwater from the sky, which contains abundant benefits and goodness. With that water, I then cause gardens to grow and the crops you harvest, i.e. barley etc.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran