Skip to content

Qaf 8

Ayah 8 of 45 · Meccan

تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ٨

Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allāh].

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. تَبۡصِرَةٗGiving insighttabṣiratan
  2. وَذِكۡرَىٰand a reminderwadhik'rā
  3. لِكُلِّfor everylikulli
  4. عَبۡدٖslaveʿabdin
  5. مُّنِيبٖwho turnsmunībin

Tafsir

I created all that as an enlightenment and reminder for every servant who turns to his Lord in obedience.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran