Skip to content

Adh-Dhariyat 34

Ayah 34 of 60 · Meccan

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ٣٤

Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. مُّسَوَّمَةًMarkedmusawwamatan
  2. عِندَby your Lordʿinda
  3. رَبِّكَby your Lordrabbika
  4. لِلۡمُسۡرِفِينَfor the transgressorslil'mus'rifīna

Tafsir

Marked in your Lord’s presence, O Abraham, and sent upon those who transgress the limits of Allah and who go to the extreme of disbelief and sins”.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran