وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ٤٣
And in Thamūd, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَفِيAnd inwafī
- ثَمُودَThamudthamūda
- إِذۡwhenidh
- قِيلَwas saidqīla
- لَهُمۡto themlahum
- تَمَتَّعُواْEnjoy (yourselves)tamattaʿū
- حَتَّىٰforḥattā
- حِينٖa timeḥīnin
Tafsir
And in Thamud, the people of Salih (peace be upon him), is a sign for the one who fears the painful punishment, when it was said to them: “Enjoy yourselves before your life comes to an end”.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran