أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ٣٧
Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَمۡOram
- عِندَهُمۡwith themʿindahum
- خَزَآئِنُ(are the) treasureskhazāinu
- رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
- أَمۡoram
- هُمُ(are) theyhumu
- ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَthe controllersl-muṣayṭirūna
Tafsir
Or do they have the treasures of your Lord’s provision to give to whom they wish, and prophethood to give to or stop from whom they want? Or are they the controllers and disposers according to their wish?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran