أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ ٢١
Is the male for you and for Him the female?
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَلَكُمُIs for youalakumu
- ٱلذَّكَرُthe malel-dhakaru
- وَلَهُand for Himwalahu
- ٱلۡأُنثَىٰthe femalel-unthā
Tafsir
O idolaters, do you have boys whom you like, whilst He (may He be glorified) has girls which you dislike?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran