وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ١٣
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَحَمَلۡنَٰهُAnd We carried himwaḥamalnāhu
- عَلَىٰonʿalā
- ذَاتِ(ark) made of planksdhāti
- أَلۡوَٰحٖ(ark) made of planksalwāḥin
- وَدُسُرٖand nailswadusurin
Tafsir
I carried Noah on a vessel that had planks and nails and I saved him and those with him from drowning.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran