أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ٤٤
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَمۡOram
- يَقُولُونَ(do) they sayyaqūlūna
- نَحۡنُWenaḥnu
- جَمِيعٞ(are) an assemblyjamīʿun
- مُّنتَصِرٞhelping (each other)muntaṣirun
Tafsir
Or do these disbelievers from the people of Makkah say: We are all together and well-defended against those who have evil designs against us and who wish to break up our unity?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran