يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ٤٨
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."1
Translation: Saheeh International (English)
1 One of the proper names of Hell.
Word by word
Each word's meaning and sound
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- يُسۡحَبُونَthey will be draggedyus'ḥabūna
- فِيintofī
- ٱلنَّارِthe Firel-nāri
- عَلَىٰonʿalā
- وُجُوهِهِمۡtheir faceswujūhihim
- ذُوقُواْTastedhūqū
- مَسَّ(the) touchmassa
- سَقَرَ(of) Hellsaqara
Tafsir
On the day when they will be dragged in the Fire on their faces and it will be said to them in rebuke: Taste the punishment of the Fire.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran