وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ٥٣
And every small and great [thing] is inscribed.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَكُلُّAnd everywakullu
- صَغِيرٖsmallṣaghīrin
- وَكَبِيرٖand bigwakabīrin
- مُّسۡتَطَرٌ(is) written downmus'taṭarun
Tafsir
Every small and big action or statement is written in the books of deeds and in the Preserved Tablet, and they will be recompensed for it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran